
Mais uma viagem pelas redondezas, aproveitando o lindo dia de domingo. Hoje foi dia de pic-nic em uma das vinhas do Shenandoah Valley. (Se alguem souber uma melhor traducao para winery, por favor, me ajudem pq nao consigo me lembrar em nada melhor que vinhas, rs).Vale salientar que esse negocio de plantacao de uvas e producao de vinho esta virando moda aqui na California. Depois do sucesso do
Napa Valley, outras regioes estao apostando neste mercado para atrair mais turistas.

Shenandoah Valley ainda esta comecando. Deve ter de 5 a 7 vinhas. Hoje fizemos um pic-nic em uma delas, a
Young's. O lugar eh lindinho e o dia estava perfeito. O nosso mais novo membro da familia Lima, Vaughn (se pronuncia Von) deu o seu primeiro passeio fora de casa. So tem duas semana, mas acho que ele ja gosta de uma farra.
Aqui anoitece tarde (umas 8h da noite e a tendencia eh ser ainda mais tarde) e depois do pic-nic ainda deu tempo de irmos colher amoras no quintal da tia Otilia. Uma dilicia!!! Na bandeija, as uvas e morangos foram comprados. Na semana passada, colhemos cerejas na casa da minha tia avo Margarida. Eu nao tinha comentado sobre isso antes, mas segue uma fotinha da macaca na arvore, rs.
7 comentários:
Vaughn é muito fofinho!!!=]
Quando tiver um tempo atualiza as fotos no flickr!
Já retirei a parcela viu?! depois te conto a saga emocionante! rsrs
=***********
P.s.: Sorvete no frio é demais pra mim!rsrsrs
bju
tá passeando horrores, hein?? que delícia esse pique-nique!!!!!
mudando de assunto, até eu quero saber essa saga de leni
kkkkkkkkkkk
amiga, não esqueça minhas ecomendas!!! posso fazer mais uma???
é pequenininha, eu juro!!!
beijocas
Liu, acho que Winery pode ser traduzida como Vinícola. Na argentina, chamavam de Bodegas... hehehe. Adorei o post, que inveja, que delícia. O Vaughn é fofinho demais, mesmo, tá fazendo o maior sucesso... rs... beijos!
Ai amiga, tô achando massa isso tudo.
E desculpa não estar te escrevendo todos os dias tá?
Trabalho, trabalho, trabalho.
Continue aproveitando aí.
bjs
Sam
kd a novidade???????????????????????????????????????????????????
Adriiiii amiga, abrigada pela traducao. Vinicula eh mesmo a palavra, nao tinha jeito de eu me lembrar. Alias, ja estou comecando a esquecer de varias palavras em portugues :(
Beijos
Eu tb vou fazer piquenique!!! No parque, tah!
Bjs!!!
Carol
Postar um comentário